Нелегкий труд дизайнера



trud_diz_sСложность и комичность отношений Заказчика и Исполнителя в сфере графического и рекламного дизайна не раз становились темой для улыбок.

 

 

Мне очень понравилась статья, опубликованная на adme.ru, как раз на эту тему. В ней с юмором, а главное, очень наглядно показано, какими категориями мыслят обычный человек, который заказывает макет, и дизайнер, который этот макет пытается воплотить в жизнь. Объектом статьи стала история создания макета одного объявления о пропаже кошки, которое попросила сделать своего товарища-дизайнера обычная секретарша.

  

Итак, электронная переписка секретарши Шеннон и дизайнера Дэвида.

From Shannon Walkley: Привет! Я вчера открыла дверь на веранде, и моя кошка выбежала и потерялась. trud_diz_01Я подумала, не смог бы ты нарисовать для меня объявление о пропаже, если ты, конечно, не очень занят? Оно должно быть формата А4. Я наделаю с него копий и расклею у себя в районе.

Это единственное фото моей пропавшей кошки. Она черно-белая, ей примерно 8 месяцев. Отзывается на имя Мисси. Пропала на Харпер Стрит. И добавь мой номер телефона. Спасибо, Шэн.

FromDavid Thorne: Дорогая Шэннон. Это ужасная новость. У меня сейчас есть пара клиентов, которые рассчитывают, что я сдал им работу сегодня после обеда. Но только ради тебя я вот прямо сейчас все брошу и приложу максимум усилий для скорейшего возвращения Мисси. С уважением, Дэвид.

From Shannon Walkley: Хорошо, спасибо. Я знаю, что ты не любишь кошек, но я очень беспокоюсь о моей. С нетерпением жду!

trud_diz_02From David Thorne: Уважаемая Шеннон, я никогда не говорил, что не люблю кошек. Я прикрепил к письму плакат с объявлением, как ты заказывала.

From Shannon Walkley: Слушай, это совсем не то, что надо. Это похоже на постер к фильму. И почему фото Мисси такое маленькое?

From David Thorne: Это дизайнерская фишка такая. Кошка потерялась в негативном пространстве.

From Shannon Walkley: Ты рехнулся? Сделай это как положено, пожалуйста. Я вся на эмоциях из-за этого, не спала, проплакала всю ночь. А ты тут прикалываешься. Ты можешь увеличить фото, поправить текст и сделать все это в цвете? trud_diz_03Спасибо.

From David Thorne: Дорогая Шэннон, я надеялся, что за несколько лет общения с дизайнерами ты могла бы понять, что видели мы в гробу всю вашу конструктивную критику. Я же не прихожу к тебе и не учу, как надо посылать СМС, шариться по всяким Одноклассникам и пялиться в окно. Поправленое объявление приложил, Дэвид.

From Shannon Walkley: Этот вариант еще хуже, чем предыдущее. Ты можешь поставить туда полное фото Мисси и убрать с нее этот дебильный текст о слезах? Просто напиши: «ПОТЕРЯЛАСЬ» (Lost)!

trud_diz_04

 

From David Thorne: Получай.

From Shannon Walkley: Слушай, ты простое объявление можешь нарисовать или нет? Мне нужно только фото кошки, как ее зовут, слово «потерялась», где именно она пропала и мой телефонный номер для связи. Не постер для фильма или какой еще дебилизм! У меня очень мало времени. Если бы это была твоя кошка, то я бы тебе помогла.

From David Thorne: Кошки у меня нет. Я однажды согласился присматривать неделю за кошкой моего приятеля. Но только после того, как он объяснил мне концепцию кошачьего туалета. Прикладываю новый вариант твоего объявления, переработанный согласно твоим точным инструкциям.

trud_diz_05From Shannon Walkley: Ты что, совсем белены объелся? Это не моя кошка, и даже не похожа Эта кошка рыжая, а моя черная. Где ты взял эту фотку? Я же присылала тебе снимок моей кошки.

From David Thorne: Да знаю я. Но эта симпатявее, она мне больше понравилась. С учетом того, что Мисси, вполне возможно, уже нет в живых, ты сейчас можешь рассчитывать на кошку получше. Если кто-то тебе позвонит и скажет: «Рыжей кошки я не видел, но нашел черно-белую, которую переехала машина. Вы ее не заберете?», — ты сможешь вежливо отказаться и потратить кучу денег вместо ветеринара на что-то другое.

trud_diz_06

 

From Shannon Walkley: Поставь, пожалуйста, фото, которое я тебе отправила в самом начале.

From David Thorne: Держи! (текст на объявлении - вознаграждение 2000 долларов).

From Shannon Walkley: Я не говорила, что будет вознаграждение. У меня нет двух тысяч. Нафига ты это вообще поставил? Убери текст о награде.
Все остальное — идеально.

trud_diz_07

 

 

    

From David Thorne: Лови! (текст на объявлении - вознаграждения не будет)

From Shannon Walkley: Будь любезен, убери любоe упоминание про вознаграждeние. Мне через 10 минут уходить, а еще копии надо наделать.

trud_diz_08

 

 

  

From David Thorne: Все, переделал.

From Shannon Walkley: Ладно, пусть будет так. Спасибо.

 

Вот такая статья, занятно и с юмором повествующая о работе дизайнера.

Популярность: 28%

Share to Odnoklassniki
Share to Google Plus
Share to LiveJournal
Share to Yandex
Share to Google Buzz
Share to MyWorld

3 комментария
  1. Вячеслав пишет:

    Известная и отличная история. А кто автор? Не указано что-то

  2. Вячеслав пишет:

    Все, нашел :) Ссылка на оригинал в начале статьи :)

  3. Маргарита Бутова пишет:

    Посмеялась от души. Так люди обычно и разговаривают.

Оставить комментарий